News Flash

General News

Posted on: October 7, 2021

Note from the mayor: pause, reflect and say thank you

Rhonda Pownell 2017

The last eighteen months have been a strain on most of us. Trying to keep up with the ebbs and flows of the COVID pandemic has been a constant challenge, as has been keeping up with the necessary changes in protocol recommendations. This has been stressful for many of us, but our educators, health care professionals, and first responders have been diligently serving us and our families the whole time, in a critically shifting environment.

During times like these (and, really, there have never before been times like these) it’s more important than ever to push the pause button, reflect on what we have to be grateful for and say thank you. An act of kindness can go a long way.

This Thursday, October 7 from 5 p.m. to dusk we will have an opportunity to express gratitude, gather with friends and neighbors, and enjoy an evening with many of our first responders.

These dedicated, skilled, and compassionate professionals are there for us 24 hours a day 365 days a year, during holidays, when it’s below zero, during floods and tornadoes, and during pandemics. Many times when we need their services, it’s likely that we’re probably not having one of our better days, but they are there for us regardless. Many of these first responders have been serving our community for over 20 years.

The Thursday evening community event will include free food, music, games, raffle giveaways, fire extinguisher demos, auto extraction and a live burn at dusk on the 5th Street Bridge. This will be a great opportunity to talk with our first responders and check out fire safety vehicles, police squads, ambulances and more. There will also be food shelf donation collection boxes in Ames Park and at our Northfield Area Fire Station Building to collect food items for our local food shelf.

Thursday’s Community Celebration Picnic/Northfield Area Fire Community Open House is part of National Fire Prevention Week. During the week our firefighters will be visiting our local elementary schools.

For all of our Northfield Area Volunteer Fire Fighters, Northfield and Dundas Police Officers, Rice County Sheriff Deputies, and Northfield Hospital EMS Responders – thank you for serving our community!

And thank you to Central Farm Services, Hosanna, all of our first responders, the many volunteers and sponsors that are coming together to make this event for our community possible!


Los últimos dieciocho meses han sido una carga para la mayoría de nosotros. Intentar seguir el ritmo de descenso y aumento y los reflujos de la pandemia de COVID ha sido un reto constante, al igual que seguir los cambios necesarios en las recomendaciones de los protocolos. Esto ha sido estresante para muchos de nosotros, pero nuestros educadores, los profesionales de la salud y los socorristas han estado sirviendo diligentemente a nosotros y a nuestras familias todo el tiempo, en un entorno críticamente cambiante.

En tiempos como estos (y, en realidad, nunca ha habido tiempos como estos) es más importante que nunca pulsar el botón de pausa, reflexionar sobre lo que tenemos que agradecer y dar las gracias. Un acto de amabilidad puede llegar muy lejos. 

Este jueves, 7 de octubre, desde las 5 de la tarde hasta el anochecer, tendremos la oportunidad de expresar nuestra gratitud, reunirnos con amigos y vecinos y disfrutar de una velada con muchos de nuestros primeros intervinientes.

Estos profesionales dedicados, capacitados y compasivos están ahí para nosotros las 24 horas del día los 365 días del año, durante las vacaciones, cuando está bajo cero, durante las inundaciones y los tornados, y durante las pandemias. Muchas veces, cuando necesitamos sus servicios, es probable que no estemos teniendo uno de nuestros mejores días, pero ellos están ahí para nosotros a pesar de todo. Muchos de estos socorristas llevan más de 20 años sirviendo a nuestra comunidad.

El evento comunitario del jueves por la noche incluirá comida gratuita, música, juegos, sorteos, demostraciones de extintores, extracción de automóviles y una quema en vivo al anochecer en el puente de la calle 5th Street. Será una gran oportunidad para hablar con nuestros primeros intervinientes y ver los vehículos de seguridad de los bomberos, las brigadas de policía, las ambulancias y mucho más. También habrá cajas de recogida de donaciones en el parque Ames y en el edificio de la estación de bomberos del área de Northfield para recoger alimentos para nuestro banco de alimentos local.

El picnic de celebración de la comunidad del jueves/la casa abierta de la comunidad de los bomberos del área de Northfield es parte de la Semana Nacional de Prevención de Incendios. Durante la semana, nuestros bomberos visitarán las escuelas primarias locales.

Para todos nuestros bomberos voluntarios del área de Northfield, los oficiales de policías de la ciudad de Northfield y Dundas, los ayudantes del sheriff del condado de Rice y los socorristas del hospital de Northfield: ¡gracias por servir a nuestra comunidad!

Y gracias a los Servicios Agrícolas Centrales, a Hosanna, a todos nuestros socorristas, a los muchos voluntarios y patrocinadores que se unen para hacer posible este evento para nuestra comunidad.

Facebook Twitter Email

Other News in General News